Aa subarashii haru no sora

Mañana me marcharé a primera hora,
por alguna razón no puedo dormir.

Un nuevo sueño,
un nuevo futuro,
creo que será emocionante.
Siempre seré honesta,
nunca me rendiré
por mí y por ti.

Está comenzando
un gran día todos los días,
una gran primavera
estos zapatos nuevos me aprietan un poco.

Un gran encuentro,
un gran amor.
Una vez en la vida el que me deje.
Este momento.

Ya está pasando la medianoche y hay ovejas por todos lados.
Quizás noches como esta no son tan malas de vez en cuando.

Abro la ventana y veo al cielo,
que maravilloso este cielo de primavera.
Tomo aire
y tengo un sueño o dos
por mí y por ti.

Está comenzando
una gran simpatía,
una gran armonía.
Es la estación de los cerezos
hay un nuevo aroma en el aire.

Un gran agradecimiento,
un gran amigo.
Nunca volverá a suceder de nuevo
este instante cuando sonreíste.

Hello, again.

Y aquí yo, haciendo de todo para no avanzar tesis... ¿Yay?

Después de tiempo me digno a seguir escribiendo en este blog... ¿Por qué? Me pregunto a mí misma. Creo que estoy deprimida con la vida. Y resentida. Y me he llenado de muchos "¿Qué hubiera pasado si...?", lo cual no era la idea. Y muchos conflictos internos... Dilemas, dilemas.

Post pequeño para hacerme recordar a mí misma escribir más. Escribir sobre lo que siento. Desahogar mis penas y temores. Escribir tonterías. Soltar ideas al aire. Dejar que todo fluya.

That's it.

Empieza ahora a navegar

Haré un barco de papel
y lo dejaré a merced de la corriente.
Escribiré en él los recuerdos de mi alma
y los sueños que me faltan completar.

Estés en donde estés recíbelo, cuídalo;
porque soy parte de ti
y tú eres parte de mí.

Espero que mis manos sean el puerto de tu barco
y podamos juntos cruzar el horizonte.
Cual gaviota que vuela sin fronteras
este barco de amistad empieza ahora,
empieza ahora a navegar.

La amistad es siempre un puente,
enlazando dos caminos
que lo eliges sólo si lo quieres caminar
fundiendo más que espacios corazones,
contruiremos paso a paso un mañana mejor.

Por eso hoy quiero cantarle a mis recuerdos,
invocando a que se hagan realidad.
El pasado ya no,
no puede ser presente.
Pero este puente se fortalecerá
cada día más.

Utaou towa no uta takarakani ♪

Friends are what I should have,
now it the time to do it right away.
I know, but it's hard.

Miracles can happen,
it's true that we won't know until the end.
Nothing is happening yet,
so yes, keep your head up high.

There's an old saying that the child is father of the man.
Say yeah!
I will pour my everything into this future.

Never forget that song on that day.
Sparkling, shimmering dreams.
Memories that never let go.
Everything is wrapped around the song of eternity.

A mountain of complexes,
a mountain of excuses.
Is that fun?

The other side of growth
is filled with many failures.
I realize that now,
so yes, look forward to it.

In a reckless manner you think I came here.
Say yeah!
I thought it throughaltough I had no wisdom.

The wonderful space we were in together.
The happiest time.
A small pile of pride.
Let's sing the sonf of eternity loudly.

long time no see.

¡Hello mundo cibernético!
No, aún no elimino este blog y no pienso hacerlo ...aún. Simplemente he estado ocupada... You know, same stuff. Tareas, series, anime (no vean Shingeki, será su perdición), y el trabajo... Porque sí, ahora tengo trabajo y me pagan y soy feliz.

Bueno, pero el punto es que vengo con una idea para escribir. Siempre quise hacer un "libro" sobre mi vida, pero la cosa es que mi vida no es muy... divertida o entretenida entonces, he decidido pensar en cosas "divertidas" o que valgan la pena contarlas y escribirlas acá. Algo como para que cuando pase el tiempo lo pueda leer y decir "¡pero qué cosas tan estúpidas escribía!". Y bueno, ya sé cuál será el primer tema del que hable... Será para un siguiente post. Mañana tengo un parcial el cual aún no termino y me caigo de sueño. La vida me pesa.

Korekara mo douzo yoroshiku ne.

This feeling won't stop, won't you accept it?

Hey, I wonder if you took a roundabout way to come here?
It's because of that I've run into you.
Once in a while I'd stumble and fall down,
but you're always there watching me.
With just that, even my tears turn into courage.

I'm crybaby, I'm a coward,
but you've given me warmth.
and so I also want to send you the overflowing feelings in my heart.

If I gather up the blossoms of my faithful heart
and the flowers of my memories,
I want to send this bouquet I made for you.
Thank you for always looking over me.
Thank you for kindly supporting me.
This feeling won't stop, won't you accept it?

Back then you waited for me in the rain
and you weren't angry at all.
And then you said these words to me:
"This rain is letting up soon. Look, it's the stairway to the sun!
It's shining over our tomorrow."

Carried on a gentle breeze,
Passing over a rainbow's arch.
I also want to call to you with all my voice.

If I gather up the blossoms of my faithful heart
and the fragments of these musical notes,
I want to play this love song I made for you.
Thank you for always smiling for me.
Thank you for encouraging me.
Thank you for just always being there.

I always want to be reflected in your eyes.
Will it be okay if I always stay by your side?

If I gather up the blossoms of my faithful heart
and the flowers of my memories,
I want to send this bouquet I made for you.
Thank you for always looking over me.
Thank you for kindly supporting me.
This feeling won't stop, won't you accept it?

From this moment on, please accept it.

Me wo tojite kimi no koto kanjiteru

Toki wo koe sora wo koe

(Beyond the time and space)

I'm not ready, still incomplete

Waiting for you from the distant past

Believing that we can be together again in this life time

And I wait for you

Lost in love and life has its ups and downs

Why don't you hurry and come over here?

Anybody can escape

So lonely that I can't sleep

you know there are days like that

It's okay to be frustrated and cry

By the time we are united beyond the time and space

I wonder if this planet will be purified?

I wonder how you look when you sing

I wonder how your voice sounds like when you laugh

Do you think we'll be together in the next life time?

I miss you

I know what the distant future is

But I can't decide about tomorrow

It's not indecisiveness oh my heart

You're so precious to me and I feel the nobility in you

I close my eyes and I feel you next to me

By the time we are united beyond the time and space

I wonder if this planet will be purified?