This feeling won't stop, won't you accept it?
Hey, I wonder if you took a roundabout way to come here?
It's because of that I've run into you.
Once in a while I'd stumble and fall down,
but you're always there watching me.
With just that, even my tears turn into courage.
I'm crybaby, I'm a coward,
but you've given me warmth.
and so I also want to send you the overflowing feelings in my heart.
If I gather up the blossoms of my faithful heart
and the flowers of my memories,
I want to send this bouquet I made for you.
Thank you for always looking over me.
Thank you for kindly supporting me.
This feeling won't stop, won't you accept it?
Back then you waited for me in the rain
and you weren't angry at all.
And then you said these words to me:
"This rain is letting up soon. Look, it's the stairway to the sun!
It's shining over our tomorrow."
Carried on a gentle breeze,
Passing over a rainbow's arch.
I also want to call to you with all my voice.
If I gather up the blossoms of my faithful heart
and the fragments of these musical notes,
I want to play this love song I made for you.
Thank you for always smiling for me.
Thank you for encouraging me.
Thank you for just always being there.
I always want to be reflected in your eyes.
Will it be okay if I always stay by your side?
If I gather up the blossoms of my faithful heart
and the flowers of my memories,
I want to send this bouquet I made for you.
Thank you for always looking over me.
Thank you for kindly supporting me.
This feeling won't stop, won't you accept it?
From this moment on, please accept it.
