Viéndote ver el atardecer en el puente Watarase
me enamoré de ti.
¿Acaso no he crecido en un hermoso lugar?
Tú dijiste que querías vivir aquí.
Viniste hasta esta ciudad
en un tren sólo para verme.
Incluso ahora,
vivo sin olvidarme de aquellos días.
Incluso ahora, cuando voy al santuario Yagumo
rezó por ti.
Si uno de estos deseos se volviera realidad,
me gustaría volver a aquellos días.
Sola por la peluquería.
¿Recuerdas ese teléfono público?
Quise llamarte, olvidándome de ayer.
Cogí el receptor tantas veces.
Recientemente he ido al cause del río Watarase.
He visto el caudal del río por un largo rato.
El viento del norte estaba helado
he terminado con un resfrío.
No es la culpa de nadie,
sabía que no podías vivir en esta ciudad.
Me preocupé sobre eso durante mucho tiempo,
pero no puedo vivir en ningún otro lugar.
Las calles que dijiste que te gustaban,
se oscurecen en la puesta del sol hoy también.
El ancho cielo y las lejanas montañas.
Esta es la ciudad donde caminos juntos.
La ciudad del bello atardecer.
Lo juro, Matsuura Aya es una de las mejores solistas que ha podido pasar por el Hello! Project. No sólo tiene una hermosa voz, sino que su personalidad y carisma, y las canciones que Tsunku le escribía eran perfectas ♥.
HERE esta es otra versión (un audio) de Yossie~ recién la escuché (no sé cómo no he podido escucharla antes, este es el cielo en mis oídos(?)).
